Medieval skeleton tangled in tree roots unearthed in storm