Police can’t find woman in photo with suspected killer