Filmmaker Seeks Funds for Maine Murder Documentary