Giant mosaic unearthed in mysterious Greek tomb