Family Sues Police over Woman's Mysterious Death